Continuer le passage suivant :
"Un cheval vu de côté et verticalement. Le dessin primitif fait apparaître la tête du cheval, ses yeux, sa crinière, ses pattes et sa queue. Dans la graphie actuelle,"
(Wong Wa et Joël Belassen, Les idéogrammes chinois ou l'empire du sens)
Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur |  |  |
| | | | | |
| 1 | ...on voit plus ou moins la même chose, sauf que le corps est visible, le cheval étant de ce fait vu entièrement. | quinlog | | |
| 2 | comme dans la graphie démotique, subsistent la tête, les pattes et la queue, représentés d'une manière encore figurative mais dépouillée. On constate ainsi que les sheng demeurent représentatifs alors que les yun ont évolué vers une graphie abstraite. | twingolescu | Migou
naja
| |
| 3 | la partie supérieure figure la tête et la crinière ; il y a ensuite le corps, puis les pattes sous forme de quatre points. | Vrai | ordo
twingolescu
| |
| 4 | le pauvre cheval est chauve et aveugle, et ses pattes ne forment plus qu'un seul trait. | Migou | | naja
ordo
twingolescu
|
| 5 | il représentat la force de la sexualité. Ce même graphique pouvait aussi représenter la distance physique entre l'homme et la femme. | naja | | Migou
|
Proposé par Stéliade
Source: page 32, Éditions You-Feng libraire-éditeur, 1995.
Publié le 12 février 2005
Commentaire de l'auteur
| Stéliade | 10 février 2005, 14:04:55 |
|---|
| Il s'agit de la description du caractère "ma". |
Commentaires des auteurs des propositions
| quinlog | 10 février 2005, 14:36:18 |
|---|
| mais ou trouvez vous des livres pareils. L'avez vous lu ???? |
| twingolescu | 11 février 2005, 07:21:47 |
|---|
| gloups, pas moyen d'insérer un idéogramme !!!! ???? (-:) |
Commentaires des votants
| twingolescu | 12 février 2005, 09:51:54 |
|---|
| entre l'empire des sens et l'empire des signes (de R B) |
| ordo | 12 février 2005, 23:45:53 |
|---|
très difficile ! j'ai failli voter pour la deux, mais les sheng et yun me paraissent supects comme dynasties, aucun souvenir de ces noms-là
je me risque pour la 3, hop |
Commentaires divers
| Stéliade | 11 février 2005, 21:10:04 |
|---|
| Très élaborée la 2, je sens qu'elle va aimanter plusieurs votes. |
| twingolescu | 13 février 2005, 16:39:11 |
|---|
| merci S*? J'ai du bosser sur celle-là et j'ai encore appris des choses qui ne vont pas me servir à grand'chose mais c'est tellement plaisant. |
| Stéliade | 13 février 2005, 17:53:13 |
|---|
| Bonjour Quinlog, j'ai dû le trouver chez Gibert Jeune à Paris, si mes souvenirs sont bons (place St Michel). Je l'ai même lu :-) |
| Migou | 14 février 2005, 21:28:35 |
|---|
| Un test pour le cheval 馬 (bon, je ne sais pas trop ce que ca va donner) |
| Migou | 14 février 2005, 21:35:55 |
|---|
Ah, ca marche, en utilisant le code html et unicode :
&#x suivi de 99AC |
| Migou | 14 février 2005, 21:37:03 |
|---|
| pardon : & # x suivi du numéro |
