Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

Vous avez vraisemblablement au moins entendu parler du Schmilblick, jeu radiophonique des années 1970, qui consistait à deviner un objet en posant des questions dont la réponse était oui ou non (en faisant donc "avancer le schmilblick"). Mais le mot schmilblick existait déjà avant ce jeu ; d'où vient-il ?

Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	Schmiblick était un chef de guerre germain de la première moitié du premier millénaire. Équivalent de Vercingétorix, il faillit réussir l'unification de l'Allemagne bien avant l'heure. César le décrit dans la Guerre des Gaules comme d'une volonté inamovible. Il écrit "Jupiter lui même le craint". Il était en effet si redouté que 'poussare schmilblicus" ("faire avancer le schmilblick") était une expression populaire signifiant "obtenir un résultat inespéré". Bien plus tard, Guy Lux et Jacques Antoine - sans doute influencés par la popularité de l'album "Astérix chez les Goths" où Schmilblick est croqué sous les traits de Téléféric- décidèrent de reprendre son nom dans le cadre du jeu. Cela fut peu apprécié en Allemagne car l'aura de Schmilblick y était encore telle que l'ambassadeur de France à Bonn ainsi que son personnel eurent à l'époque maille à partir avec la colère populaire, et essuyèrent de nombreux quolibets, éclaboussures de bière et jets de saucisses.	Stéliade		twingolescu
2	C'était un mot danois, signifiant "bloc d'uirne congelée". En effet, l'origine du bloc d'urine congelée est lointaine : déjà, les vikings qui colonisaient le groënland et le Canada se prenaient des morceaux d'icebergs sur leurs drakkars, qui étaient de surcroit améllioré par les sécrétions jaunes de nos amis les pinguins, morses, etc... La pratique du bloc d'urine congelée se perpétua dans toute la scandinavie, donc le Danemark, puis en Allemagne, ou le grand carrefour blocal urinaire congelard est bien sur Pforzheimer, ou les blocs d'urine congelée sont très recherchés et sont largués par les meilleures compagnie d'aviation allemande. Puis, le bloc d'urine congelée se propagea en Suisse, ou l'urine congelée fut remplacée par du jus de citron parfumé à la vanille. Faire avancer le Schmilblick singifie donc, larguer le bloc d'urine congelée (tu fais pas avancer le schmilbilck = tu es même pas fichu de larguer un bloc d'urine congelée !)	sssss		Stéliade
3	Il s'agit tout simplement d'un objet imaginaire créé par l'humoriste Pierre Dac : un objet ne servant absolument à rien et pouvant donc servir à tout, inventé par les frères Jules et Raphaël Fauderche, et qui était "rigoureusement intégral". Farpaitement !	Vrai	ordo Stéliade twingolescu	sssss
4	Il signifie "boeuf" en moldave.	ordo	sssss
5	En dialecte de la vallée de Thann en alsace, le mot schmilblick désigne un machin, un désagrément qu'on pourrait traduire un peu avec le francisme bins (prononcez comme les haricots anglais). Pour le producteur et créateur de l'émission, originaire de cette vallée, le mot s'imposait.	twingolescu		ordo

Proposé par Fabrice
Source: Wikipédia, fr.wikipedia.org/wiki/Schmilblick
Publié le 21 juin 2006

Aller en bas

Commentaires des auteurs des propositions

Commentaires divers