Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

Continuer le passage suivant :

"Quelques temps après, l'âne mourut. Comme les jours passaient, il sembla aux gens que Nasreddin était davantage chagriné par la mort de l'âne que par celle de sa femme. Quelqu'un lui en fit la remarque.
Nasreddin répondit:"
(adapté d'un conte turc. auteur non cité., Le plus grand chagrin.)

Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	Je pleure la perte la plus coûteuse: je peux reprendre une épouse, et elle m'apportera une seconde dot, mais l'âne je l'ai acheté quarante dînars, et cet argent est perdu à jamais.	Puch		naja
2	Rien ne sert de pleurer ma femme. Elle est là où elle doit être. Près de Nathaniel , nôtre fils.	naja
3	- C'est que ma femme ne pouvait porter que trois jarres pleines tout au plus, alors que mon âne, lui, en supportait six sans peine. De même, à chaque lever de soleil, une larme d'émerveillement perlait aux yeux de mon âne, heureux d'être en vie. Ma femme, elle, ne pleurait que pour les enterrements.	Stéliade	Caboche Padington	Caboche Padington Puch
4	- C'est que cet âne était l'animal préfèré de feue ma femme. Aujourd'hui, la blessure de sa mort s'est rouverte, si bien que je pleure un double deuil, pour ma femme et pour mon âne.	Migou
5	Quand j'ai perdu ma femme, mes amis sont venus me dire: "Nous te trouverons une femme encore plus belle." Mais quand l'âne est mort, personne ne m'a dit: "Nous t'achèterons un âne plus robuste que celui qui vient de mourir." Voilà pourquoi la mort de l'âne me chagrine davantage que celle de ma femme.	Vrai	naja Puch

Proposé par Kro
Source: "Mille ans de contes". Ed. Milan. 1990. p.346.
Publié le 4 octobre 2004

Aller en bas

Commentaire de l'auteur

Commentaires des auteurs des propositions

Commentaires divers