Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

Quelle est l'origine du prénom russe "Statrazav" ?

Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	Son origine veux dire 'onéreux' tout comme le strass	naja
2	Stalinskii Traktornyi Zavod, ce qui se traduit par "usine de tracteurs Staline". Statrazav fait partie de la charrette de prénoms "politiquement et idéologiquement corrects" d'une petite brochure destinée aux parents par les autorités soviétiques.	Vrai	Alain lapetitefee Puch victorzola	Puch
3	russe...	Alain
4	Il vient de: "stav" : mot exprimant l'obligation "lochtraz" : qui veut dire les dieux "ave" : bénissez En bref, ce prénom signifie "devant être béni des dieux"...	Adrien Spiralo	chiquito naja	lapetitefee
5	Statrazav vient de Starsky le célèbre ami de Hutch mais comme ça fait pas russe on a enlevé "sky" qui faisait trop Tchèque et on a rajouté "trazav" qui fait déja un peu plus russe.	chiquito		Alain victorzola
6	Statrazav est le nom donné par ses maîtres au père de la chienne Laïka, envoyée dans l'espace par l'Union Soviétique aux début de la conquète spatiale. Ce nom signifie "sentiment aigü de l'importance prolétarienne et révolutionnaire de leur mission par les travailleurs du kholkhoze"	Stéliade		naja
7	C'est la transcription d'une onomatopée censée désigner le bruit provoqué par la déglutition d'une grande quantité de boisson, là où un francophone dirait plutôt "glou-glou". "Stratrav" est utilisé pour parler d'un bon vivant, amateur de boisson, et "Stratrazav" est devenu un prénom relativement répandu dans l'Oural.	Puch		chiquito

Proposé par Fabrice
Source: www.russievirtuelle.com/prenoms/prenomsinv.htm
Publié le 20 avril 2004

Aller en bas

Commentaire de l'auteur