Nous n'avons pas été présentés | S'identifier |
"Et voici qu'à l'odeur du riz qui cuisait commençait de se mêler les couleurs de l'aurore."
(Kôbô Abé, la femme des sables)
Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
No | Proposition | Auteur | ||
1 | D'une beauté à couper le souffle, cette aurore revêtait pour moi un nouveau départ. Dans ce pays de sable et d'or, je découvrais de nouveaux horizons, une nouvelle culture, de nouveaux parfums et je me sentais déjà une des leur. | naja | ||
2 | Le souffle chaud du désert amenait, en plus, les effluves des épices salées et sucrées, cannelle, vanille, safran, girofle.....et la lumière du soleil levant entourait la femme d'un voile dorée et déjà chaud | quinlog | naja Stéliade | Stéliade |
3 | La femme, cependant, mettait à ce qu'elle appelait à éponger le corps de l'homme tant et tant d'application que c'en devenait trop appliqué. | Vrai | naja Tim | |
4 | Les souvenirs prenaient forme pendant que les nuages se teintaient d'or et de feu. | Tim | ordo | |
5 | Des dragons rose et pêche s'étiraient et grignotaient les derniers morceaux de nuit. Ils semblaient verser quelque chose dans la gamelle des pêcheurs. Nakata, toujours ensommeillé, mit quelques minutes à comprendre qu'il regardait encore le monde depuis l'autre côté, depuis la face du ciel où les esprits lancent des cadeaux invisibles pour rendre la fatigue du jour moins cruelle. | Stéliade | ordo Tim |
Proposé par twingolescu
Source: bibliothèque cosmopolite / stock / mars 1998
Publié le 21 mars 2005
Aller en bas |
twingolescu | 16 mars 2005, 21:49:24 |
---|---|
un classique |
quinlog | 16 mars 2005, 22:12:58 |
---|---|
twingolescu | 22 mars 2005, 08:35:41 |
---|---|
tout à fait Quinlog... (((((-:) |
ordo | 22 mars 2005, 13:02:08 |
---|---|
toutes les propositions étaient superbes, je trouve, Naja, Quinlog, Tim avec leur intérêt propre (celle de Tim, par exemple, pour qui j'ai vraiment failli voter) sauf... la vraie :-)) que je trouve très alambiquée et que je n'ai pas comprise, en fait, problème de traducque? Stéliade, zut,je me demande comment j'ai fait pour me laisser prendre par tes dragons roses et pêches :-) en tout cas, magnifiquement écrit, ton texte |