Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

Continuer le passage suivant :

"J'ai l'impression d'avoir été dans mon enfance comme une ruche où des gens divers, simples et obscurs, apportaient, telles des abeilles, le miel de leur expérience et de leurs idées sur la vie;"
(Gorki , Enfance (Dietstvo) )

Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	Et comme les abeilles, je me sens obligée d'être une travailleuse acharnée. Je butine, d'hommes en hommes, à la recherche du meilleur.	naja		twingolescu
2	"ptchioli", les abeilles, c'est comme ça que j'appelais les hommes en secret. Ils volaient, tombaient, se cognaient contre une vitre et se relevaient. Puis ils venaient vers moi avec un simple visage bosselé qui souriait comme pour me dire "tu vois, je tomberai encore de nombreuses fois, mais je franchirai l'Oural et je reviendrai te raconter".	Stéliade	twingolescu	ordo
3	au moment de rejoindre par la montagne descendante un tombeau de mes ancêtres imaginé, ou vide, ce sont les simples qui reviennent. Il m'aura tant fallu d'années pour reconnaître l'immensité institutrice de tout une nourriture de bras ouverts ou de la seule eau d'une étoile montrée du bras	ordo		naja Stéliade
4	toi tu allais et venais mais jamais tu ne me parlais. J'attendais que tu fasses comme Isabella ou Georg qui chaque jour me contaient leurs petites histoires de baisers volés derrière les buissons. Mais je crois que tu as bien fait, si tu avais fait comme tous ceux là, tu n'aurais pas eu ton existence propre...	twingolescu
5	chacun d'eux, à sa manière, enrichissait généreusement mon âme. Souvent ce miel était impur et amer, mais qu'importe, toute connaissance est un précieux butin.	Vrai	naja ordo Stéliade

Proposé par Migou
Source: folio classique, Traduction de G. Davydoff et P. Pauliat

Publié le 19 janvier 2005

Aller en bas

Commentaires des auteurs des propositions

Commentaires divers