| Nous n'avons pas été présentés | | | | | | | | | S'identifier |
Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur |  |  |
| 1 | Léonard de Vinci avait voulu que la Joconde soit ambigue sexuellement et réunisse les principes mâle et femelle. Il l'aurait exprimé par son nom de Mona Lisa, qui est l'anagramme parfait de Amon L'Isa (Amon étant le dieu égyptien de la fertilité masculine, et L'Isa l'ancien nom du pictogramme de la déesse Isis) | Vrai | Alain Colonel Sponsz Kro naja | |
| 2 | "monalisa" désigne en réalité un sourire large et radieux en italien ancien. Le problème est que contrairement à une photo, un portrait pictural n'est pas un instantané. Le travail du grand Leonardo sur l'expression de son modèle fut l'oeuvre de plusieurs semaines, ce qui posa le problème suivant : après un long travail sur le rendu du sourire "monalisa" de son modèle, il était inévitable que celle-ci tombât victime d'un phénomène aussi féminin que naturel et cyclique, avec pour résultat un sourire nettement plus crispé. L'expression énigmatique qu'on connaît à Mona Lisa serait donc en réalité un simple mélange de deux sourires différents. | Fabrice | Alain | |
| 3 | Mona Lisa, écrit à l'envers, donne asilanom, forme approximative du latin asilanum, qui signifie fou, aliéné. Ainsi Léonard, par ce sourire quelque peu béat et indécis, glissa dans son tableau quelques indices cryptés sur le thème du désordre mental. | Migou | Colonel Sponsz Kro | |
| 4 | Pour Brown Mona viendrait du verbe latin monere (moneo,..) signifiant: appeler l'attention sur, inviter à, avertir, faire connaître; Lisa fait évidement référence au nom féminin lis (litis) qui veut dire: différend, contestation, procès, point en litige. L'auteur traduit donc par: "une invitation à la polémique", et souligne une fois de plus le génie du divin Léonard pour sa clairvoyance de ce qui deviendra l'énigme picturale la plus prolifique. | Kro | ||
| 5 | Léonard de Vinci a d'abord voulu peindre un sexe féminin sur le visage, mais,averti que l'église ne tolèrerait pas cela, il l'a transformé en bouche véritable, en veillant à lui donner une expression énigmatique. Pour indiquer une piste de plus, il a appelé son modèle "Mona Lisa", qui est un anagramme de "silanoma" (un petit agrume, qui en dialecte florentin désigne aussi le sexe féminin). | Stéliade | Migou | |
| 6 | Mona "Madonna" Lisa subit parallelement les assaut affectueux et.. heu... baveux de son chien. | Alain | Migou | |
| 7 | elle s'était assise sur son téléphone portable en mode vibreur. Mais qui donc appelait la belle ? | twingolescu | naja |
Proposé par ordo
Source: the Da Vinci Code, Dan Brown ed. Double day
Publié le 4 février 2005
 | | | Aller en bas | | | |
| Migou | 24 janvier 2005, 11:25:02 |
|---|---|
| Pauvre Mona Lisa, elle doit se retourner plusieurs fois dans sa tombe. Sinon, le mot asilanum est inventé (enfin sauf coïncidence). | |
| Fabrice | 4 février 2005, 07:43:22 |
|---|---|
| Triple zut, je viens de réaliser l'allusion au nom de Mona Lisa, qui rend ma réponse totalement à côté de la plaque. Tant pis, j'ai la flemme de tout recommencer, je rajoute une note de très basse crédibilité et j'envoie la sauce. | |
| ordo | 24 décembre 2004, 19:45:19 |
|---|---|
| zut, mon commentaire n'est pas passé...bon alors, je disais que, un peu comme Ecco dans le pendule de Foucault, Brown se moque pas mal des faiseurs de toiles d'araignée symboliques, et mêle le véritable corpus de mythes spirituels au un peu n'importe quoi :-) mais un chouette thriller quand même | |
| Kro | 2 février 2005, 14:42:29 |
|---|---|
| Quand j'entends parler du succès de ce bouquin, ça me fait penser à Pascal Lainé: "Le succès est un conte d'Orient où le public épouse une fille impubère." | |
| ordo | 4 février 2005, 15:54:44 |
|---|---|
| il est bien beau ce visage (cliquer sur image viewer) www.artchive.com/artchive/L/leonardo/monalisa.jpg.html | |