| Nous n'avons pas été présentés | | | | | | | | | S'identifier |
"Dorianna sourit: "Non, une vraie artiste n'est jamais satisfaite."
- Les peintres non plus, dit Horn. Mais ce n'est pas votre faute. Le rôle était stupide. Dites-moi à propos, comment avez-vous imaginé votre pseudonyme? J'ai toujours l'intention de vous le demander..."
(Vladimir Nabokov, traduit du russe par Mme Doussia Ergaz, Chambre Obscure)
Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur |  |  |
| 1 | "Et j'ai toujours su que vous me poseriez cette question un jour" répondit Dorianna. Puis elle ajouta avec une ponte de malice: "tout en sachant que je ne vous y répondrais point. Votre curiosité non plus ne sera pas satisfaite." | Naya | ||
| 2 | Dorianna enroula une mèche blonde autour de l'index du metteur en scène. - J'ai rêvé de ma véritable essence, Horn. Je l'ai vue, et elle ne me ressemblait pas. Elle portait un candélabre, comme ceux qui éclairent les châteaux. Elle m'a dit "Je m'appelle Dorianna". Je l'ai vue et je ne veux plus jamais la revoir. Car depuis, je sais que je n'existe pas. Donnez moi un autre doigt, Horn... | Stéliade | ordo | Henri |
| 3 | - J'ai voulu imaginer qui était cette femme que Dorian Gray regardait de manière si intense lorsque son portrait a été fait. Je crois que j'ai eu envie que cela soit moi. C'est bien ce que vous vouliez que je vous réponde, n'est-ce pas ? | Fabrice | Stéliade | ordo Renex |
| 4 | - Niglo? ça veut dire "hérisson" dans la langue des gens du voyage. C'est Sacha qui m'appelait ainsi, jadis... il avait été engagé pour réaliser une fresque, en trois jours seulement. Avec mes cheveux tout hérissés et tout raides, j'allais constamment d'un bord à l'autre, avec les outils,très anxieuse, ça l'amusait. | ordo | Renex | Stéliade |
| 5 | - Oh! c'est une longue histoire, répondit-elle avec un sourire. - Non, vous ne me comprenez pas. Je voudrai savoir... Dites, vous avez lu Tolstoï ? - Tolstoï? redemanda Dorianna Karénine. Non, je ne crois pas. Mais pourquoi me demandez-vous cela? | Vrai | Henri |
Proposé par Puch
Source: Edition du Club France Loisir, Paris - Editions Grasset, p. 148
Publié le 19 novembre 2007
 | | | Aller en bas | | | |
| Puch | 17 septembre 2007, 14:58:27 |
|---|---|
| Nabokov se paie Tolstoï... | |
| Stéliade | 17 novembre 2007, 17:45:31 |
|---|---|
| 3 - Jolie, la référence à Dorian Gray. Bon, je la tente pour la vraie. 5- Excellent, Dorianna Karénine :-) Le prénom de Dorianna vous a bien inspirés. 4- Le Hérisson en russe a un nom tout mignon, qui se prononce "ïoj". | |
| Puch | 17 septembre 2007, 15:24:10 |
|---|---|
| p148 (j'oubliai..) | |
| Renex | 19 novembre 2007, 07:21:43 |
|---|---|
| vraie : je "voudrai" savoir ?? | |
| ordo | 21 novembre 2007, 14:52:23 |
|---|---|
| pour le hérisson, c'est un croquis sur place : dans le grand théâtre d'à côté de chez moi ,il y avait un festival de concerts, tous gratuits (M. Estrosi nous fait les choses en grand :-)),des expos d'instruments du monde entier, et "ecce cor meum" de Paul Mac Cartney, pour lequel Dominique Landucci a créé une fresque de toutes pièces en trois jours. C'était très mignon de voir les gens, enfants, jeunes, adultes, se balader d'un bout à l'autre de la fresque très vite, on aurait vraiment dit des troupes de hérisson qui traversaient brusquement d'un côté à l'autre... | |
| ordo | 21 novembre 2007, 15:00:22 |
|---|---|
| intéressant... la 1 et la vraie éludent la question, la 2 et la 4 se collent au problème concret, quel surnom et pourquoi, la 3 imagine ce qui plus lointainement l'a inspiré | |