Nous n'avons pas été présentésS'identifier

Dans la marche (la chanson) de la Légion étrangère "Le Boudin", quelle serait l'origine du mot boudin?


Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

NoPropositionAuteur
     
1Il s'agit du rouleau parfait de toile de tente fixée sur le sac.Vrairougesignal
 
2Ceux qui ont fait l'armée savent que le boudin-purée est un classique de l'ordinaire. Les légionnaires, vers 1870, avaient pris l'habitude de subtiliser la peau du boudin cru aux cuisines, pour éviter les maladies vénériennes. Les jours d'arrivage étaient le signal qu'ils pourraient demander à sortir de la caserne ces soirs-là.RenexEricPomme
Migou
 
3Il viendrait d'une chanson paillarde anglaise du XIVe ou XVe siècle : "Heer cometh the pudding"MigouRenex
EricPomme
4"Boudin" viendrait du polonais "Burdine" signifiant "Ennui, emmerde". Tiens, tiens, tiens, voilà du boudin; pour dire qu'il faut se préparer à en découdre.Embrunpaleo
paleo
5A cause de l'odeur qu'ils dégageaient, y a pas beaucoup d'eau dans le désertrougesignal Migou
6La femme, "légèrement" nymphomane et "un peu enveloppée", du général Rollet qui a commandé la Légion entre 1931 et 1935.EricPomme Renex
rougesignal

Proposé par Kro
Source: www.lalegionetrangere.fr/lestraditions.php
Publié le 19 décembre 2006

Aller en bas

Commentaires des auteurs des propositions


Migou18 décembre 2006, 05:14:21
A concise dictionary on Middle English : www.gutenberg.org/etext/10625

Commentaires divers


rougesignal19 décembre 2006, 11:36:51
Renseignements pris, les belges n'avaient pas de "boudins" parce que interdits par Léopold II de s'engager dans la Légion étrangère, il paraît que cela figure dans la chanson... pour les belges y en a plus, ce sont des tireurs au cul...

EricPomme19 décembre 2006, 17:27:49
Aurait pensé à tout, sauf à ça...

Renex19 décembre 2006, 19:13:10
Je crois bien qu'ils pensent à autre chose quand même...

Votre pseudo* :
Mot de passe :
Votre commentaire* :