Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

D'où vient l'expression "Tomber dans le panneau"?

Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	A la creation de la terre; eve donna rendez- vous a Adam sous un grand pommier, confiant il s'y rendit, et en l'attendant il manga une pomme! IL tomba alor a la renverse sur un grand panneau ou etait inscrit : DOMAGE .......... d'ou l'expression tombé dans le panneau!!!	herissonnette		Migou
2	Le panneau désignait au moyen âge une fausse où les paysans déversaient les résidus du repas. L'expression fut d'abord appliqué aux renards qui rodaient la nuit autour des poulaillers et quelques fois tombaient litéralement dans ce trou.	Migou	Alain Scap
3	D'un tunnel ferroviaire.	Alain		naja
4	"Au trou où le lapin se glisse Ma bourse et mon pannel tendrai" ... ainsi qu'on le disait déjà au XVè siècle. Le panneau est un filet tendu sur le passage des bêtes.	Vrai	Colonel Sponsz Migou Stéliade
5	Le Pano est une rivière de Lombardie qui se jette dans le lac d'Iseo. Lorsque les soldats de Bonaparte remportèrent une série de victoires dans le Piémont et en Lombardie en 1796, le futur Napoléon vint exhorter ses troupes et, redoutant une ruse de l'ennemi, leur donna ce conseil de prudence : "Vous avez franchi le Rubicon, ne vous laissez pas griser par la victoire au point de tomber dans le Pano". Déformée, l'expression demeura, avec le même sens.	Stéliade		Alain Colonel Sponsz
6	De l'intellectualisme du XVIIème siècle.	Scap	naja
7	Ce que l'on appelle plaque d'égout était autrefois appelé Panneau. Un des premiers films des frères Lumières narrait des histoires comiques dont "l'arroseur arrosé" et "Tombé dans le panneau"(Titres qui doivent être compris au sens propre comme au sens figuré)	Artefact		Scap Stéliade

Proposé par Kro
Source: La puce à l'oreille. Claude Duneton. Ed.Balland.
Publié le 29 octobre 2004

Aller en bas

Commentaire de l'auteur

Commentaires des auteurs des propositions

Commentaires divers