| Nous n'avons pas été présentés | | | | | | | | | S'identifier |
"- Vous voyagez ensemble ?
Il parlait d'un ton amical qui invitait aux confidences sans pourtant les solliciter.
- Oui, dit George. Comme qui dirait, on prend soin l'un de l'autre.
Du pouce, il montra Lennie.
- Il est pas intelligent, mais pour le travail il n'en craint pas. C'est"
(John Steinbeck, Des souris et des hommes)
Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur |  |  |
| 1 | le gérant. Moi, j'ai apporté les fonds. - Et quelle est votre fonction, dans l'entreprise ? - Je le conseille ! - Et lui, que fait-il ? - Aujourd'hui, il va à Philadelphie rencontrer un repreneur. On espère qu'il nous achètera la boîte deux fois la valeur ! | Renex | Solsichat Wintertime | |
| 2 | "mon ami, mon frère. Je ne l'ai jamais laissé depuis que je le connais." Il regarda Lennie avec affectio. Il savait qu'il pouvait compter sur lui quoi qu'il arrive. | naja | ordo | |
| 3 | une véritable machine, qui ne fatigue jamais. Laissez nous en équipe, moi seul sait le mener. Vous payez deux salaires et nous vous abattons le travail de trois ouvriers. Vous êtes gentil, laissez nous notre chance, vous ne le regretterez pas. | alunk | Renex | |
| 4 | une vraie bête de somme. - Si c'est à Boston que vous allez, vous en aurez du boulot. Lennie souriait à Georges. Le train avait repris de la vitesse et le choc des roues sur les rails faisait un bruit de forge. Georges haussa le ton. - C'est la première fois qu'on va voir la ville Lennie et moi. | twingolescu | Renex | |
| 5 | un bon bougre, mais il est pas intelligent. Y'a longtemps que je l'connais. Slim regarda à travers George et au-delà. - Y'a pas beaucoup de gars qui voyagent ensemble, dit-il d'un ton rêveur. J'sais pas pourquoi. Peut-être que les gens ont peur les uns des autres, dans ce sacré monde. | Vrai | ordo Solsichat Wintertime |
Proposé par Stéliade
Source: p.77, Folio n°37, © Éditions Gallimard 1949 pour la traduction française.
Publié le 4 janvier 2006
 | | | Aller en bas | | | |
| Stéliade | 11 décembre 2005, 14:43:02 |
|---|---|
| un lien sur le livre (lien de profs, avec tout le côté intéressant ainsi que toutes les limites d'une grille de lecture de prof) : www.ac-reims.fr/datice/lettres/college/oeuvres_integrales/steinbeck/sequence.htm | |
| Solsichat | 4 janvier 2006, 16:00:39 |
|---|---|
| Je viens à ton secours Ordo. | |
| ordo | 4 janvier 2006, 17:32:49 |
|---|---|
| ah super merci tu as fait passer le passage comme ça ! | |
| Renex | 4 janvier 2006, 17:46:01 |
|---|---|
| Heu... excusez-moi. Il y a des mots en attente d'une seule déf au jeu du dico... | |
| Solsichat | 4 janvier 2006, 18:07:19 |
|---|---|
| grrrrrr, Renex, cela fait 15 h que je regarde le jeu du dico sans pouvoir jouer....j'ai beau regarder tous les mots, niet niet niet ! C'est d'un calme.....ce doit être le contre coup de cette période de fêtes.... Je me rassure un peu car si tu regardes l'année passée, le jeu du dico a vraiment redémarré à partir du 20 janvier 2005 ! L'espoir fait vivre ! | |