Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

D'où vient l'utilisation du mot "pépin" pour désigner un parapluie?

Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	De Pépin le Bref qui détestait la pluie.	Stéphane
2	Marcel Pépin, préfet de police de Paris de 1934 à 1939 était connu pour ne jamais se séparer de son parapluie.	moisellejeanne	bonoracle Pascal	Alain
3	Cela découle de l'espression "lorsque je suis à sec j'ai un pépin" qui changea de sens lorsque l'à devint l'au.	Pascal
4	Au moyen-âge, le parapluie se rangeait dans un étui en forme de tuyau que les angles appelaient "pipe", qui est devenu en français, par extension, "pépin".	Rodolphe
5	Du pépin d'orange. En effet, avant l'invention du parapluie, les gens avaient pris l'habitude de se mettre une demie orange sur la tête pour se protéger de la pluie. De retour en un lieu abrité et demie orange ôtée, il arrivait fréquemment qu'un pépin restât dans les cheveux, d'où l'expression par un effet littéraire bien connu. Quand l'humanité réalisa qu'une demie orange ne protégeait que partiellement des gouttes de pluie et qu'elle inventa, au terme d'une longue histoire qui mériterait d'être contée, ce qu'on désigne aujourd'hui par parapluie, le mot "pépin", par un second effet littéraire bien connu, est resté.	Alain		bonoracle moisellejeanne Nastia Wayra
6	Les premiers parapluies, bombés, avaient la forme d'un pépin.	bonoracle	moisellejeanne Wayra
7	D'un personnage d'une pièce de théâtre de 1807, nommée "Romainville ou la promenade du dimanche" et jouée par le comique Brunet. Il s'appelait Pépin et se promenait avec un parapluie vert ridicule.	Vrai	Alain Nastia	Pascal

Proposé par Fabrice
Source: C. Gagnière, "Au bonheur des mots", Robert Laffont
Publié le 15 novembre 2002

Aller en bas

Commentaires des auteurs des propositions

Commentaires des votants

Commentaires divers