Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

Dans un pays africain agité par divers soubresauts politiques, le couvre-feu est de mise. Or Pierre s'est attardé un peu trop longtemps chez son copain Archie et, rendu courageux par le nombre élévé de bières absorbées, décide de rentrer chez lui. Malheur, il est arrêté par des policiers en patrouille qui lui demandent ce qu'il fait dans la rue à une heure où il est interdit d'y circuler. "Chut, je sors de mon deuxième bureau, vous voudrez bien me laisser rentrer" Cette explication satisfait les policiers qui échangent un sourire entendu et font signe à Pierre de continuer son chemin. Quelle est l'explication de cette surprenante magnanimité?

Cliquez sur l'une de ces réponses si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	Les policiers nigériens sont habitués à croiser leur ministre de l'Intérieur Pierre Habissingué dans les rues de Niamey la nuit, lorsqu'il quitte le général Archibald Dassombo, chef d'Etat major de l'armée, après des soirées passablement arrosées.	Puch	Colonel Sponsz	Alain
2	Les policiers avaient reçu ce soir-là des directives de leurs supérieurs corrompus. Ces ordres autorisaient l'accès au bureau du premier ministre et à celui ministre de la défense, à un espion à la solde du principal concurrent du président en place. Les policiers croyant que notre ami Pierre se rendait au ministère, le laissairent passer en soulignant l'indiscrétion du pseudo-espion.	Adrien Spiralo
3	Le deuxième bureau est une expression consacrée pour indiquer qu'on a eu affaire "à l'administration", traditionnellement épouvantable en Afrique. Trois heures de formalités inutiles méritent bien quelques verres de trop et une rentrée un peu tardive.	Alain	Puch	Colonel Sponsz naja
4	Pierre est le nouveau Ministre de la Planification du Peuple, depuis dix-huit jours seulement, depuis le coup d'état du général Fortuné Babadyoulasso, qui a chassé le Parti du Renouveau Démocratique du pouvoir. Mais comme la situation politique est encore très incertaine, le pouvoir peut encore changer de main plusieurs fois. Prévoyant, le général Fortuné Babadyoulasso s'est donc inscrit à la fois parmi les membres de la junte militaire et parmi ceux du parti du Renouveau Démocratique, où se trouve son "deuxième bureau". 4 heures par jour, il travaille avec la majorité, et quatreheures avec l'opposition. Ne sachant donc pas de quel côté le vent va tourner, les policiers laissent passer le nouveau ministre, qui risque de toute façon de faire partie de tous les pouvoirs en place.	Stéliade		Kro Puch
5	DEUXIÈME BUREAU n. f. Disp., oral. Maîtresse qu'un homme entretient en dehors du foyer conjugal. Pierre fait simplement croire qu'il sort de chez sa maîtresse ce qui lui vaut directement la sympathie des policiers et leur indulgence.	Vrai	Alain naja
6	Ils ont cru qu'ils sortaient de chez sa maitresse	naja	Kro

Proposé par poney
Source: www.bibliotheque.refer.org/html/centra/lexique/deuxieme.htm - 1k -
Publié le 7 août 2005

Aller en bas

Commentaire de l'auteur

Commentaires divers