Nous n'avons pas été présentés

S'identifier

Continuer le passage suivant :

"- Nous avons tous les quatre lu et compris le Livre des Crânes... et nous souhaitons nous soumettre...nous souhaitons subir l'Épreuve. Tous les quatre, nous nous offrons... nous nous offrons comme...candidats...comme..."
(Robert Silverberg, Le livre des crânes)

Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

No	Proposition	Auteur
1	prétendants...comme...esclaves...Nous sommes fin prêts...Nous nous sommes entraînés toute la semaine...Pitié...Apprenez nous...Inculquez nous la méthode qu'a Dark Vador pour parler...Nous voudrions faire une petite surprise à nos enfants...	Adrien Spiralo	poney	Migou naja
2	J'étais incertain. Ma traduction était-elle correcte ? Comprendrait-il mon choix des mots ? - Comme Réceptacle, achevai-je. - Comme Réceptacle, répéta Frater Anthony. - Comme Réceptacle. Comme Réceptacle. Comme Réceptacle, répétèrent les Fraters en choeur.	Vrai	Adrien Spiralo Migou
3	victimes... Sur la paroi de la grotte, il y eu un long silence, qu'aucun d'entre nous n'osait interrompre. Puis un crissement se fit entendre, mais pas à l'endroit où nous l'attendions. A nos côtés. Un minuscule petit homme venait de sortir de nulle part. Minuscule, et pourtant terriblement effrayant.	ordo	naja
4	partisant de cette confrérie...comme...adeptes. JUlien eut à peine prononcé ces paroles qu' il fut pris de convulsions et s' évanouit; il sentit son âme sortir de son corps et s' éloigner petit à petit.	nounouchou
5	offrandes. Oui, offrandes sacrifiées au Dieu du savoir. - Ô Wotan daigne poser sur nos huit yeux... éblouis... et imparfaits la lumière de ton oeil unique... - Ö Dieu des dieux, transperce nous de ton regard brûlant... - Et, par la grande sagesse du livre des crânes, nous entrerons de front dans ton palais aux mille délices.	Migou		Adrien Spiralo poney

Proposé par Stéliade
Source: Presses Pocket Science-Fiction, n°5171, p.159, ©Éditions Opta 1975 pour la traduction française.
Publié le 21 juin 2005

Aller en bas

Commentaire de l'auteur