Nous n'avons pas été présentésS'identifier

Continuer le passage suivant :

"Victor, Sergueï et le pigouin reprirent le sentier en sens inverse.
- Toutes les datchas sont minées, ou quoi ?
- Non, expliqua Sergueï, pas toutes. Pour la mienne,"

(Andreï Kourkov, Le pingouin)


Cliquez sur l'une de ces suites si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

NoPropositionAuteur
     
1j'ai un autre système, plus humain.
- C'est quoi !
- Uns sirène de bateau. Si on la déclenche, ça réveille tous les villages alentour !
La neige crissait sous leurs pas.
VraiMigou
ordo
 
2j'ai utilisé la technique de bouteille de vodka à l'arsenic. C'est imparable. Le Tatar entre, cherche les objets de valeur, et ne trouvant pas de femme à saillir, se rue sur la bouteille.
- Quel dommage, une denrée si précieuse.
- D'un gloussement, le pingouin sembla approuver Victor.
MigouKro
ordo
3j'ai inventé un système anti-mines, une alarme se met à fonctionner dès qu'une mine est détectée dans un rayon de 1OO mètresquinlog naja
4quelques kilomètres de palissades électrifiées ont suffi. Il faut dire que c'est plutôt calme du côté d'Odessa.
L'espace d'un instant, Victor se mit à imaginer un Micha dandinant, qui aurait décidé de rendre visite à son ami. Vivide, l'odeur de plumes grillées le convainquit qu'au bout du compte, les mines anti-personnel avaient elles aussi leur utilité en ce monde.
Fabrice Migou
5les maîtres ont seulement mis un piège à loup. Tu ne saurais pas faire.
- Ils veulent qu'on s'imagine être rentré à la maison, ajouta Victor, puis que juste à l'entrée, on soit obligé de repartir. Ils disent que c'est la plus moche des punitions.
ordonaja
Kro

Proposé par Stéliade
Source: Coll. Points Seuil, n°P842, pp. 106-107, Editions Liana Lévi, 2000 pour la traduction.
Publié le 4 mai 2005

Aller en bas

Commentaire de l'auteur


Stéliade27 avril 2005, 12:21:47
Kiev, années 90. Déjà plus "avant". À peine encore "après". Un très beau roman, gorgé d'absurde mi-mordante mi-tendre à la manière slave. Un pingouin et une enfant qui mesuirent exactement la même taille,, des morts dont on prépare "les petites croix à l'avance", et qui meurent rien que pour cela, des solitudes qui se trouvent, et vivent des histoires folles, pour des raisons folles et s'adaptent à tout.

Commentaires des auteurs des propositions


Migou30 avril 2005, 00:44:52
Et glou et glou et glou.

Fabrice2 mai 2005, 11:23:54
Incroyable, un auteur que j'ai lu (mais pas ce livre-là), il faut absolument que j'en profite !

Commentaires divers


Stéliade2 mai 2005, 12:47:10
Je me permets de vous recommander très très chaudement ce roman. Je vais d'ailleurs en remettre un autre extrait bientôt, je l'aime trop, je veux que l'univers entier et ses environs lisent le pingouin. En plus, ils vous inspire bien, je trouve, bravo notamment aux auteurs 4 et 5.

Stéliade2 mai 2005, 16:45:54
sans oublier un souriel à la 2.

Migou4 mai 2005, 22:11:22
co-félicitations ordo, et merci pour le(s) Souriel(s).
Ce pingouin m'intrigue. Stéliade, il faudra que tu nous racontes, mais attendons d'avoir fini ton deuxième passage.

ordo5 mai 2005, 00:51:42
J'ai vraiment aimé aussi, Stéliade.C'est le genre de passage qui me donne vraiment envie de participer au jeu du roman

Stéliade5 mai 2005, 15:45:47
Fabrice, qu'as tu lu de Kourkov et le conseilles-tu à lire ?
Migou : il y a tout ans ce livre, tous les sentiments humains, mais assemblés... différemment, un peu à la facteur Cheval.
Ordo, ta prop est géniale et résonnante, comme souvent... quand nous écris-tu un roman ?

ordo5 mai 2005, 23:54:51
merci beaucoup pour tes compliments, Stéliade
simplement ici c'est un jeu tout court : on se met dans la peau de l'auteur et hop, on parle à sa place et dans sa propre langue à soi, jeu de double fascinant
mais un roman c'est autrement plus long, et puis surtout il faut avoir une idée et des personnages
(et moi alors, je manque remarquablement d'imagination, je suppose que ça se travaille, remarque, mais pour l'instant hein bof)
peut-être que, comme pour picrocole, l'envie sera bientôt plus forte que tous ces présupposés

Fabrice6 mai 2005, 16:18:07
S* : "Les pingouins n'ont jamais froid", qui est apparemment une suite, un "Pingouin 2 le retour". Oui, j'ai aimé et je le conseille !

Stéliade6 mai 2005, 20:25:44
Tu sais, les présupposés...
Justement, écrire comme un jeu, c'est un bon départ. Écrire, c'est un jeu avant tout. On oublie souvent que c'est du PLAISIR. Et ô combien pion.ch joue un rôle salutaire, de nous rappeler par la pratique le pied qu'on peut prendre avec sa propre langue, (hum, je vous entends d'ici, vous les esprits mal placés, oui toi là-bas, et toi aussi :-), en la pratiquant (oui, je sais, souvent on est des cahotiques pratiquants :-)
Ensuite, si tu mets ta petite pierre régulièrement, sans penser à l'énormité de la pyramide, sans vouloir porter et faire tout d'un coup, au bout d'un moment, tu t'aperçois que tu l'as, ta maison d'écriture.
Etc... bon, je ne vais pas enfoncer des mortes ouvertes, comme dirait le fossoyeur, tu es aussi capable que moi et les autres de tout ça, voilou, point.

Stéliade6 mai 2005, 20:27:43
Fabrice, alors là, merci pour ce super-tuyau, je ne savais pas du tout qu'il y avait une suite et c'est un vrai cadeau que de l'apprendre par toi. C'est tout un univers auquel je m'étais vraiment attaché et que j'étais un peu triste de quitter en refermant le livre et savoir qu'il se continue, je suis de bonne humeur pour la soirée. Merci !

Votre pseudo* :
Mot de passe :
Votre commentaire* :