Nous n'avons pas été présentésS'identifier

Donner la définition du mot suivant : Leyve

(Dictionnaire du vieux langage françois, par M.Lacombe, 1766)

Cliquez sur l'une de ces définitions si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.

NoPropositionAuteur
     
1Grand laizard verd.Trolle aliénor
Henri
2Femme qui a des manières hardies, un langage grossier.MynosTrolle
 
3Rente, revenu annuel, payement, biens, maisons, près affermés.VraiHenri
 
4Effroi qui saisit l'animal, et le trépasse.Henri kobalt
5Populaire. Petite figurine que l'on met dans un gastel le jour du Seigneur.

Glorieux flum, glorieuse eve, Qui lavas ce qu' Adam et Eve Ont par leur pechié ordoié, Tu trovas au gastel la leyve.

J. DE MEUNG, Tr. 228.
jernivil ordo
Trolle
6Compte & marque des bois de futaie qu'il est permis d'abattre, & qui se fait avant l'adjudication.Sycophante rieuraliénor
kobalt
ordo
 

Proposé par Stéliade
Publié le 8 juin 2012

Aller en bas

Commentaires des votants


Trolle7 juin 2012, 18:12:29
La cinq est très belle, trop à mon avis! Cela sent un travail soigné de Henri...

Et puis qu'est ce que c'est que ce glorieux fium?

Henri8 juin 2012, 02:49:37
1 ou 3 ? "Près" pour "prêt" pourrait sembler un peu trop loin du crédible, mais ce laizard qui vient se perdre dans nos brumes, et dans ce dico apparemment plus orienté sur des sujets de société que sur le reste...
Allez, je me lance : 1. Mynos 2. kobalt 5. Syco 6. Trolle
On verra bien...

Commentaires divers


Stéliade21 mai 2012, 23:17:14
L'accent grave sur "près" n'est pas une faute de frappe, mais la transcription fidèle du texte d'origine.

kobalt8 juin 2012, 10:43:23
Très beau pronostic Henri ! ^^ Tu te rattrapes en trouvant la bonne.

Stéliade8 juin 2012, 10:48:50
J'avais oublié quelle définition était la Vraie et je croyais fermement que c'était celle de Syco :-)

Henri8 juin 2012, 12:51:43
Ça en devient presque esthétique de se planter comme ça ;-)

jernivil8 juin 2012, 14:51:15
La vraie citations de Jean De Meung est :
Glorieux flum [fleuve], glorieuse eve, Qui lavas ce qu'Adam et Eve Ont par leur pechié ordoié [souillé], Tu trovas au gastel la feve
Tr. 228

Source : Flum - Citation Flum - Le Littré - Dicocitations ™ - citation
Le glorieux fleuve doit faire référence au roman de la bible (l'Euphrate ou autre Phison) mais je doute.

Votre pseudo* :
Mot de passe :
Votre commentaire* :