| Nous n'avons pas été présentés | | | | | | | | | S'identifier |
Cliquez sur l'une de ces définitions si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur |  |  |
| 1 | Commérer, déblatérer en un flot de paroles continu qui n’est interrompu que par la respiration. | Françoué | Trolle | |
| 2 | Se ronger les ongles jusqu'au sang. | quinlog | ||
| 3 | Chanter comme Piaf. | twingolescu | Trolle | memepasmort |
| 4 | Celui qui bêtifie et fait l'enfant pour mieux tromper - Je ne l'ai trouvé que chez Rabelais (Prologue de Gargantua) : "Beuveurs tres illustres,momirs qui contrefaictent les enfans pour mieux dissimuler et tromper, et vous, Verolez tres precieux, - car à vous, non à aultres, sont dediez mes escriptz, - Alcibiades, ou dialoge de Platon intitulé _Le Bancquet_, louant son precepteur Socrates, sans controverse prince des philosophes, entre aultres parolles le dict estre semblable es Silenes. Silenes estoient jadis petites boites, telles que voyons de present es bouticques des apothecaires, pinctes au dessus de figures joyeuses et frivoles, comme de harpies, satyres, oysons bridez, lievres cornuz, canes bastées, boucqs volans, cerfz limonniers et aultres telles pinctures contrefaictes à plaisir pour exciter le monde à rire tel fut Silene, maistre du bon Bacchus)..." | Trolle | Françoué memepasmort Mynos | Mynos twingolescu |
| 5 | Accoucher, faire un môme. | Vrai | twingolescu | Françoué |
| 6 | Faire la sourde oreille. | Mynos |
Proposé par Bernie77
Publié le 8 février 2010
 | | | Aller en bas | | | |
| Bernie77 | 5 février 2010, 21:14:57 |
|---|---|
| J'ai trouvé sur le web un exemple du mot : "Je mets l'arguemine à la barbue, pour te bonnir que ma largue aboule de momir un momignard d'altèque, qu'on trimbalera à la chique à six plombes et mèche, pour que le ratichon maquille son truc de la morgane et de la lance ; ensuite on renquillera dans la taule à mézigue pour refaite! gourdement et chenument pavillonner et picter du pivois sans lance." (dans les Sources de l'argot ancien, par Lazar Saineanu). Quelqu'un pour tenter une traduction ? | |
| Françoué | 8 février 2010, 13:03:08 |
|---|---|
| Si ce n'est pas la 4, Stéliade est de retour. Si c'est bien la 4, quel tricoteur cet Hector pour nous donner 6 lignes de citation et ne citer le mot que dans la première... | |
| memepasmort | 8 février 2010, 14:10:59 |
|---|---|
| Souriel anachronique à la 3 | |
| Trolle | 8 février 2010, 15:44:43 |
|---|---|
| Je me mords les doigts jusqu'à l'omoplate, inclusivement. Piaf avant 1907 !!! | |
| Françoué | 8 février 2010, 18:40:03 |
|---|---|
| bravo Trolle, quel carton! Et je te rend ce qui est à toi! | |
| memepasmort | 9 février 2010, 02:12:54 |
|---|---|
| Je prends la plume pour te narrer que ma tendre et chère vient de mettre notre enfant au monde, à six heures et demi nous nous rendrons à l'église où le curé le baptisera; ensuite nous-nous rendrons dans notre demeure pour le repas ! Nous deviserons agréablement et boirons du vin (sans eau). J'avoue que sur la fin j'ai demandé quelques tuyaux à gougueul. | |
| memepasmort | 9 février 2010, 02:23:00 |
|---|---|
| Bernie ! C'est malin d'avoir dit que nous devrions nous habituer aux longues citations... | |