| Nous n'avons pas été présentés | | | | | | | | | S'identifier |
Cliquez sur l'une de ces définitions si vous souhaitez l'ajouter à votre liste de favoris.
| No | Proposition | Auteur |  |  |
| 1 | Œillère que l'on fait à quelque traité d'importance pour qu'il soit transmis en un délai bref: "Jous Eloi done mappule Mes amys, il nou messive que besongne est hastive Mais qu'untz paignes riches mul" (MARTIAL, Vie de Charles VI, 19°, 63, ed. 1481) | Françoué | Henri memepasmort | Mynos |
| 2 | Grande poche intérieure des manteaux que portaient les pélerins se rendant à Saint Jacques de Compostelle. Jai la mappule pleine de fromage pour la route | quinlog | Françoué Trolle | |
| 3 | Désigne la sieste, ou tout repos diurne : Ce livre si est tout escript Des fais de ma Dame sans per Souvent mon cueur de joye rist Quant il les list ou oyt compter. Car certes tant sont a louer Qu'il prendroit souverain plaisir Brief mappule s'allouer Ainci je laisse sus dormir. (D'Orléans C., Bal. NSS., XIV, comp. 57/p.) | Henri | Françoué Mynos Trolle | memepasmort |
| 4 | Très mauvais, très méchant ; terrible : li reis est fiers & si curages mappules. (Rol, ev. Rijs., f° 142). | twingolescu | ||
| 5 | Petite pièce d'étoffe ou de toile pour couvrir le ciboire. | Vrai | ||
| 6 | Chanson populaire médiévale : " ha si vous connaissiez Mappule" etc. | Trolle | Henri |
Proposé par Bernie77
Publié le 19 janvier 2010
 | | | Aller en bas | | | |
| Bernie77 | 18 janvier 2010, 01:24:59 |
|---|---|
| Mappule : f. a little peece of lawne wherewhit the (sacramental) pix is covered. (COTGR., 1611) Apparemment tout droit venu d'Angleterre, ce mot-ci. | |
| Trolle | 18 janvier 2010, 23:16:49 |
|---|---|
| La une o la trois ? J'ai du mal à croire que celle qui n'est pas la "vraie" soit bien une totale création de son "auteur" et non un copié-collé de la définition d'un autre mot du même dico... Ou alors, chapeau bas! | |
| Henri | 19 janvier 2010, 00:01:17 |
|---|---|
| Pour la première fois, je me suis en majeure partie inspiré d'un vrai poème de Charles d'Orléans... | |
| Henri | 19 janvier 2010, 07:17:14 |
|---|---|
| Un quart de création, trois de reprise, tu juges ça comment, Maître Trolle, pour une première ? Au passage, j'ignore tout du dico de Bernie. Les divers "français" moyenâgeux sont vraiment coton, mais paradoxalement plus faciles du IXe au XIIe siècle pour ce jeu, parce qu'on peut inventer plein de mots inexistants crédibles ! Slurp ! Là, Charles d'Orléans, c'est quand même à cheval XIV - XV... et merci d'avoir fait connaître Chevalier à nos ancêtres !! Je l'imagine en ménestrel... :-)) | |
| Françoué | 19 janvier 2010, 09:45:28 |
|---|---|
| Et moi, je te mets au défi de retrouver la mienne autre part qu'ici! (A cela près que ce bon vieux MARTIAL existe vraiment, ramassé à je ne sais quel endroit mais ramassé bel et bien) | |
| Françoué | 19 janvier 2010, 13:21:03 |
|---|---|
| Un p'tit tour par les colles? | |
| Solsichat | 19 janvier 2010, 13:48:54 |
|---|---|
| Moi, j'aime bien la 6. Si j'avais pu voter, je lui aurais mis mon souriel. | |
| Trolle | 19 janvier 2010, 15:36:16 |
|---|---|
| Merci Solsichat. C'est vrai, j'espérais plus pour cette proposition. Je ne suis pas très doué pour provoquer les souriel... tout le monde n'a pas l'imagination d'un TW! | |
| Trolle | 19 janvier 2010, 15:37:13 |
|---|---|
| Merci à Henri aussi, bien sur. | |