Houppeland, Editions Aire Libre, 1997